Titre VO: Back from the dead again


Synopsis:
Jarod devient professeur d’anatomie pour enquêter sur la disparition d’un étudiant, ce qui lui rapelle une étrange expérience que lui ont fait subir Mr Raines et le mystérieux Mr Lyle, alors qu'il était encore au Centre.
Mlle Parker recherche son père qui a disparu, tandis qu’une jeune femme, Brigitte, est affectée à la recherche de Jarod.

Première diffusion de cet épisode: 1/11/1997

Titre VO: Scott free


Synopsis:
Jarod prend l'identité d'un perceur de coffres et infiltre un gang, pour empêcher un homme de retourner en prison et de s'occuper de son fils.
Mlle Parker, de son coté, met les choses au point avec Brigitte et Mr Lyle.

Première diffusion de cet épisode: 8/11/1997

Titre VO: Over the edge


Synopsis:
Jarod devient secouriste afin de percer le mystère entourant un suicide.
Mlle Parker, Sydney et Broots sont tous les trois interrogés par un béhavioriste qui tente de découvrir qui a tiré sur Mr Raines.

Première diffusion de cet épisode: 15/11/1997

Titre VO: Exposed



Synopsis:
Jarod devient photographe de mode pour élucider le meurtre d’une jeune modèle.
Après que Jarod lui ait laissé un indice, Mlle Parker se rend dans le Maine où elle fait une étonnante découverte sur Ben, un ami de sa mère.


Première diffusion de cet épisode: 22/11/1997

Titre VO: Nip and tuck


Synopsis:
Jarod devient chirurgien esthétique pour découvrir qui a mutilé une jeune femme.
Broots découvre que quelqu’un le suit et ses premiers soupçons se portent sur Mlle Parker.


Première diffusion de cet épisode: 6/12/1997

Titre VO: Past sim


Synopsis:
Jarod dérobe 10 millions de Dollars au Centre après avoir découvert qu’une de ses dernières simulations a servi à enlever un homme qui devait témoigner contre la mafia Japonaise.


Première diffusion de cet épisode: 13/12/1997

Titre VO: Collateral damage


Synopsis: Jarod s’engage dans l’armée pour aider une jeune femme à sauver l’honneur de son père mort au Viêt-nam.
Mlle Parker se retrouve à garder la fille de Broots, Debbie, pendant quelques jours après que celui-ci le lui ait demandé.

Première diffusion de cet épisode: 3/01/1998

Titre VO: Hazards


Synopsis:
Jarod aide un homme qui s'apprettait à se suicider en se jetant sous les roues d'un bus alors qu'il discutait avec lui.
Sydney est tout retourné lorsqu'il croise un ancien médecin Nazi dans les couloirs du Centre, en rapport avec son passé.

Première diffusion de cet épisode: 10/01/1998

Titre VO: F.X


Synopsis:
Jarod devient spécialiste des effets spéciaux et cascadeur afin d'éclaicir les conditions de l'accident qui a blessé son prédécesseur au cours d’une cascade.
Mlle Parker découvre de nouveaux éléments concernant le meurtre de sa mère par un message délivré par Jarod : "Igor connait le secret".


Première diffusion de cet épisode: 17/01/1998

Titre VO: Indi Show


Synopsis:
Jarod prétend être un coureur automobile après s’être entraîné sur borne d’arcade.
Jacob est réveillé par un virus mais malheureusement, il ne lui reste que quelques heures à vivre.

Première diffusion de cet épisode: 31/01/1998

Titre VO: Gigolo Jarod



Synopsis:
Jarod travaille en tant qu’escorte de luxe auprès de femmes et tente de découvrir qui serait à l'origine de la mort d’un petit garçon.
Mlle Parker, Sydney et Broots arrivent dans le dernier repère de Jarod qui les conduit dans une librairie pour adultes et découvrent les objets laissés par celui-ci.

Première diffusion de cet épisode: 7/02/1998

Titre VO: Toys surprise


Synopsis:
Jarod devient éducateur et emmène en randonnée un jeune adolescent.
Jarod prévient Mlle Parker qu’un attentat va être commis contre son père prochainement.

Première diffusion de cet épisode: 7/03/1998

Titre VO: A stand up guy


Synopsis:
Jarod devient un enquêteur du FBI et infiltre un gang de malfrats afin de prouver l’innocence d’un policier accusé du meurtre d’un de ses collègues.
Lyle réussit à s’introduire dans le système informatique du Centre. Il est à la recherche du code génétique de différents Caméléons.

Première diffusion de cet épisode: 21/03/1998

Titre VO: Amnesia



Synopsis:
Jarod amnésique et malade est recueillit par Argyle. Comprenant rapidement ce que représente Jarod et sa valeur pour le Centre, Argyle négocie avec Brigitte pour lui remettre le Caméléon contre une grosse somme d’argent.
Mlle Parker, Broots et Sydney sont soumis à des questions autour d'un bureau dirigé par Brigitte et quelques figures du Centre qui restent dans l’ombre.

Première diffusion de cet épisode: 21/03/1998

Titre VO: Bulletproof


Synopsis:
Jarod entre dans la police et s’intègre dans une section d’intervention spéciale pour élucider la mort d’un de ses membres.
Sydney découvre une autre des manipulations du Centre le concernant. Afin qu'il se consacre excusivement à Jarod et qu'il ne soit pas déconcentré dans son travail, le Centre a écarté de sa vie Michelle, son amour de jeunesse.

Première diffusion de cet épisode: 28/03/1998

Titre VO: Silence


Synopsis:
Jarod devient psychologue et est attaché à la surveillance d'un petit garçon qui s’est réfugié dans le mutisme depuis qu’il a été témoin d’un règlement de comptes entre gangsters. Il est toujours recherché par le tueur.
Mr Raines se fait attaquer dans le parking du Centre mais Mlle Parker lui vient en aide.

Première diffusion de cet épisode: 4/04/1998

Titre VO: Crash



Synopsis:
Jarod céde sa place d’avion à un étudiant qui doit absolument prendre ce vol. Mais l’avion s’écrase et Jarod culpabilise. Il enquête alors sur le crash de l’avion afin de découvrir ce qu'il s'est réellement passé.
Jarod envoie Mlle Parker et Broots à une réunion d’ancien élève où ils devront prétendre qu’il sont mariés dans le but de découvrir la vérité sur le passé de Lyle.

Première diffusion de cet épisode: 11/04/1998

Titre VO: Stolen


Synopsis:
Juste avant de quitter l'hopital dans lequel il travaille comme médecin, Jarod prend en charge un dernier patient George Harper et découvre que son fils a été enlevé. Il prend alors la place de cet homme milliardaire et suit les instructions des kidnappeurs et promet de retrouver le petit garçon.
Sydney, Broots et Melle Parker essayent de savoir pourquoi Jarod a travaillé pour une société de produits pharmaceutiques pendant trois semaines.

Première diffusion de cet épisode: 2/05/1998

Titre VO: Red rock Jarod


Synopsis:
Jarod reçoit un message de Sydney et se rend dans un petit village d’Arizona ou il se retrouve capturé par la police locale.
Après avoir reçu un tuyau anonyme, Mlle Parker reçoit des photos la montrant avec Sydney et Broots dans le dernier repaire de Jarod.
Le Centre découvre à son tour ce qui se passe en Arizona et envoie des nettoyeurs.

Première diffusion de cet épisode:

Titre VO: bank



Synopsis:
Jarod rencontre Mlle Parker dans une banque afin de renconter Mr Fenigor, qui détient des éléments importants sur leur passé, et y est un client régulier. Mais Fenigor reçoit une balle au cours du hold-up de la banque.
Le reportage du hold-up étant retransmis, tout le monde au Centre voit Jarod à la télévision, ainsi tout le quartier de la banque est bientôt infesté de nettoyeurs.


Première diffusion de cet épisode: 9/05/1998

Titre VO: Bloodlines (1/2)


Synopsis:
A l'aide des dossiers remis par Fenigor, Jarod se rend à NuGenesis, une clinique spécialisée qui permet aux couples désespérés ou stérile de trouver le moyen d’avoir un enfant.
Il découvre aussi que le centre a fait des tests sur des enfants et que certains enfants sont des Caméléons potentiels et il va tout faire pour empêcher Raines de se choisir un nouveau cobaye.
Pendant ce temps Sydney expérimente une drogue envoyé par Jarod qui doit permettre à Angelo de retrouver toutes ses facultés. Mais Angelo s’enfuit. Broots découvre que le SL27 va être remis en service et Mlle Parker découvre une vidéo de sa naissance.

Première diffusion de cet épisode: 16/05/1998

Titre VO: Bloodlines (2/2)


Synopsis:
A l'aide des dossiers remis par Fenigor, Jarod se rend à NuGenesis, une clinique spécialisée qui permet aux couples désespérés ou stérile de trouver le moyen d’avoir un enfant.
Il découvre aussi que le centre a fait des tests sur des enfants et que certains enfants sont des Caméléons potentiels et il va tout faire pour empêcher Raines de se choisir un nouveau cobaye.
Pendant ce temps Sydney expérimente une drogue envoyé par Jarod qui doit permettre à Angelo de retrouver toutes ses facultés. Mais Angelo s’enfuit. Broots découvre que le SL27 va être remis en service et Mlle Parker découvre une vidéo de sa naissance.

Première diffusion de cet épisode: 16/05/1998